|
时代周报：韩国目前是否有许多与整形美容相关的协会？消费者该如何辨别呢？
辛容镐：如果你想区分整形美容外科的专家和非专家，我可以把资质认证专家名单给你。在韩国，所有的认证医生只有不到2000人，大概1800人。目前在韩国有超过6000家整形美容的机构/诊所，只有1000家左右是有认证的整形专家的，其他的5000家都是由没有经过认证的医生执刀的。
时代周报：可以告诉我们如何鉴别医生和医院吗？
辛容镐：首先你们可以通过认证的专家名单了解。其次，可以通过整形美容外科医师协会。程序上，如果你来韩国，可以通过医院建筑上贴的标志辨别出来。因为语言问题你可能辨识不了，这时你可以联系我们（KSAPS），我们会告诉你的。我知道在中国有许多未受过专业培训的医师在做整形美容方面的手术。
通过整形美容协会选医生
时代周报：如果看到这些标志，就能知道这些医疗机构是经过认证的，正规的吗？
辛容镐：是的，如果你来到韩国，又懂韩语，你就能辨别，但是对于外国人来说这点非常困难。唯一的方法就是和整形美容协会联系，来确认这个医生是专家，是经过认证的。
时代周报：是哪个整形美容协会呢？
辛容镐：大韩整形外科医师会（KoreanPlasticSurgeonAssociation），在一个月内我们会开通中文版网站，可以通过网站查到所有的韩国认证医生。
时代周报：在网站上了解到你们协会是一个教育和整形美容行业的机构，那你们有认证医生的权力吗？
辛容镐：加入我们协会的医生需要经过5年的专业学习，1年在医学院医院住院医生的实习经验，还要通过3个严格的测验，笔试、PPT演讲还有面试。作为住院医师，申请入会的考试非常难、竞争激烈。
时代周报：在那1800名资质认证的医师中有多少在中国工作？
辛容镐：现在的话，在所有认证医师中我想少于50人。
时代周报：全中国范围内也没有50人吗？
辛容镐：是的。我想在中国也是非专业医师多过专业医师。在中国许多医疗机构需要认证医师的资质，否则无法辨别。
来华韩医多做小手术
时代周报：那么你是建议中国消费者应该去韩国做手术而不是在中国找韩国医师做手术，对吗？
辛容镐：因为如果消费者来韩国，手术也会更容易，因为所有东西都准备好了。如果一名整形美容医师去中国坐诊，他们通常会做小型手术会，而不做大型手术。这样会好一点。因为对于我们来说，中国和韩国存在许多差异。大部分的仪器都很大、很笨重。当我去中国坐诊的时候，我都要自己带仪器，还有手术的尼龙线等。中国的尼龙线很厚，我们的很薄，还有其他的不同。所以如果我去中国坐诊，我会带韩国的尼龙线、韩国的检测仪器等。
时代周报：你来过中国多少次？去了哪些医院？
辛容镐：一个月2-3次吧。北京、天津、西安、深圳、大连，许多地方。
时代周报：找你就诊的求美者做什么手术的比较多？
辛容镐：基本上所有的手术我都能做，但做得比较多的是眼睛和鼻子。
时代周报：中韩的整形美容手术水平相比如何？
辛容镐：中国整形美容手术的医师需要更多注册的培训学习课程，定期的学习课程。韩国有一套培训系统，中国台湾、日本、新加坡等等这些国家和地区都有整形美容的正规培训课程。但据我所知，中国只在北京、上海、广州、沈阳等地方有三四间医疗机构/诊所有这类型的培训系统。在中国，大部分整形美容医师是没有经过培训的。对于医师的学历，中国甚少医师是专门学整形美容的，许多都是学习普通的外科或胸部外科出身，他们的学科专业并不是整形美容外科专业。我想他们转向整形美容是因为有经济方面的因素。这个问题非常严重。
时代周报：韩国医师是专门学习整形外科这个专业的？
辛容镐：世界上，除了中国，大部分国家都有专门针对整形美容的培训课程。
时代周报：许多来中国的韩国医师都会标出他们的毕业学校作为吸引消费者的头衔之一，请问韩国哪些院校的整形美容专业比较好？
辛容镐：韩国所有的医学院都有整形美容专业，水平基本一致，都有资质认证。因为韩国医学院的入学考试竞争极度激烈（他用了terribly这个词来形容严格程度），在韩国是很难考到医学院的。从医学院学习6-8年毕业后，还有1年要在医学院的附属医院实习。
时代周报：有些国内医院会打出“唯一韩国合作医院”等的名号，请问中国国内有哪家医院和韩国官方有合作吗？
辛容镐：有很多其他医院的合作医院我并不清楚，我们医院在中国有十几家合作医院。中国有太多韩国医生了。但据我所知，很少有资质的医生在中国生活，可以说少于10个。我所认识的只有5个。当然，来华短期坐诊的医生会占大多数。
时代周报：你有来华的有资质的整形医生这方面的数据或资料吗？
辛容镐：暂时还没有。但作为韩国整形美容旅外协会的副主席，我还是大概了解这方面的信息。我们协会有自己的网站，我们也在鼓励韩国有资质的医师外出坐诊。现在越来越多韩国整形美容医师去其他国家工作了。
认证医生都有保险
时代周报：最后一个问题，许多中国消费者不远万里去韩国进行整形美容手术，由于语言、或者时间等问题，赴韩整容常常会出现许多问题。韩国方面有没有什么制度可以保障这些消费者的权益呢？
辛容镐：首先消费者应该选择正规的诊所/医院，这些医院里面会配有合格的翻译。例如如果你来我的诊所，我们诊所里有大概30名工作人员，9名中文翻译。如果找了正规医院，翻译、技术上基本不会出现问题。我建议消费者去资质认证的韩国医师的诊所，去带有翻译的诊所。如果诊所里没有翻译、手术室里没有翻译，就有可能出现严重的沟通问题，就不要选择这家诊所。
时代周报：万一出现了失败的情况，消费者可以向谁寻求帮助、保护自己呢？
辛容镐：这点不必担心，因为韩国所有的认证医生都有一份保险（放心保），所有的手术都是受保的，如果出现并发症，即便是外国人，包括中国人，都会有保险公司负责。
受访专家辛容镐系韩国BK整形医院的院长
| 
